Spero che la mia idea sia condivisa anche dagli altri Guardiani, ovunque essi siano.
Nadam se da ostali Èuvari to shvaæaju. Gdje god oni bili.
Lei è stato una mia idea.
Ja sam predložio da vas pozovu.
Era una mia idea, lui eseguiva solo gli ordini.
Ideja je bila moja, on se samo prikljuèio.
Non e' stata una mia idea.
Nije moja. Denis je to smislio.
La mia idea non e' stupida come sembra.
Moj savet ne zvuèi tako glupo.
Questa festa e' stata una mia idea.
Ova zabava je bila moja ideja.
Quella e' stata una mia idea.
Taj dio je bio moja ideja.
Sì, ma pensavo che la mia idea era migliore della tua.
Da, ali sam mislio da je moja zamisao malo manje rizièna.
E a essere sinceri... e' stata una mia idea.
A i budimo realni. Ideja je moja.
Tutto questo e' stata una mia idea.
Sve ovo je bila moja ideja.
Non e' stata una mia idea, piccola!
To nije bila moja ideja, dušo.
No, non è stata una mia idea, ma io sono senza parole per la modestia.
Ne, zapravo nije moja ideja, ali sam zapanjena tvojom skromnošcu.
Lei prova a prendersi il merito per la mia idea pur non aver accettato il mio consiglio...
To ona pokušava da preuzme zasluge za moju ideju. Savet koji mi je odbila. Nipošto.
Ehi, non e' stata una mia idea.
HEJ, OVO NIJE BILA MOJA IDEJA.
Costruire quel pupazzo di neve e' stata una mia idea.
Moja je ideja bila da napravimo Sneška.
La mia idea è di costruire un'astronave che sia esattamente come quelle per le consegne della Octan.
Predlažem da izradimo brod istovjetan ostalim Oktanovim dostavnim brodovima.
Morire povero, ubriaco e pieno di eroina in corpo a 34 anni non e' esattamente la mia idea di successo.
Umreti pijan i dekintiran pun heroina u 34 godini nije baš moja ideja uspeha.
La mia idea era una miscela perfetta di eleganza e tecnologia, ma Owen la voleva per sé, così mi ha umiliato, divulgando i miei file privati al consiglio di amministrazione, convincendoli che sono uno squilibrato.
Moja je zamisao bila savršena mešavina elegancije i tehnologije, ali Oven je sve hteo za sebe, tako me je ponizio otvarajuæi moje privatne fajlove na upravnom odboru ubedivši ih da sam neuravnotežen.
Non è stata una mia idea, credimi.
To nije bila moja ideja. Veruj mi.
All'improvviso la mia idea folle non era più così folle.
Ускоро моја луда идеја није деловала тако лудо.
Quindi quando ho espresso il mio desiderio a TED l'anno scorso, ho detto: invertirò la mia idea.
Kada sam prošle godine na TED-u predstavio svoju ideju, rekao sam: "Slušajte, odlučio sam da promenim koncept.
E la mia idea è ora usata in tutto il Kenya per spaventare altri predatori, come iene, leopardi ed è anche utilizzato per tenere gli elefanti lontani dalle fattorie.
I moja ideja se sada koristi širom Kenije za plašenje ostalih grabljivica poput hijena i leoparda i takođe se koristi za teranje slonova od farme.
Credevo che la mia idea fosse abbastanza buona, ma quest'idea è geniale, e all'epoca, sapevo che la sua idea era migliore della mia, ma non riuscivo a spiegare perché.
Mislio sam da je moja ideja prilično dobra, ali njegova je bila genijalna. Još tada sam znao da je njegova ideja bolja od moje, ali nisam mogao da objasnim zašto.
Così ho proposto la mia idea per migliorare la situazione utilizzando tubi di cartone riciclato perché sono economici e resistenti, ma il mio budget è di soli 50 dollari a unità.
Predložio sam moju ideju da situaciju poboljšamo koristeći ove cevi od recikliranog papira zato što su jeftine i jake, ali moj budžet je samo 50 američkih dolara po jedinici.
E mi ha dimostrato che la mia idea funzionava e ha giustificato i successivi anni di lavoro a questo progetto.
I dokazalo mi je da moja ideja radi i opravdala je nekoliko narednih godina rada na ovom projektu.
Questa non è esattamente la mia idea di un grande superpotere.
To nije moja zamisao velike supersile.
IBI: Ricorda, hai un appuntamento con la mia idea, non con me.
IBI: Zapamti - na sastanku si sa mojom idejom, ne sa mnom.
1.9369881153107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da, to je bila moja ideja. 